IS220PPRAS1B工控备件机器人模块
•安装说明是产品的一部分，必须保存在仪器附近，熟练人员随时可以使用。•在开始任何工作之前，熟练人员必须仔细阅读并理解安装说明。•公告836P-N压力变送器测量和监测绝对压力和表压。该装置采用最先进的技术安全制造，符合适用要求和EC指令。然而，如果使用不当或用于指定用途以外的任何用途，则可能会造成危险。•安装和调试需要合格人员。不遵守规定会导致人身伤害或设备损坏。•安装过程中，确保仪器和测量点的密封面清洁无损坏。•安全安装注意事项：在安装、调试和操作之前，确保根据测量范围、设计和特定测量条件选择了合适的压力变送器。合格人员合格人员是指根据其技术培训、测量和控制技术知识以及国家特定法规、现行标准和指令的经验和知识，能够实施所述工作并独立识别潜在危险的人员。规格主题页更改摘要1规格1尺寸[mm（in.）]3接线图3配套电缆3工艺连接3调试3密封类型4拆卸和处理4输出信号信号负载4…20 mA≤电源-8V/0.02 A电源总电流消耗8…30V DC信号电流，最大25 mA重要信息压力变送器的电源必须通过符合UL/EN/IEC 61010-1第9.3节的能量限制电路，或符合UL/EN/IEC 60950-1的LPS，或符合UL-1310/UL1585（NEC或CEC）的2级。电压源必须适用于2000米（6561.66英尺）以上的操作，并且压力变送器应在该高度使用。2出版物836P-IN002B-EN-P-2017年12月非显示固态压力变送器规范（续）测量范围表压棒测量范围性能特性参考操作条件（根据IEC 61298-1）操作条件：环境负载模拟信号大气压力860…1060毫巴沉降时间<4 ms湿度45…75%r.h。中温开关开启时间<15 ms安装位置根据需要量程反极性保护模拟+vs。模拟-非线性≤量程的±0.5%抗振性10 g（0.35 oz）（IEC 60068-2-6，谐振下）入口保护（根据IEC60529）IP67–M12x1 4针出版物836P-IN002B-EN-P-2017年12月3非显示固态压力变送器尺寸[mm（in.）]1/4 in.NPT内螺纹1/4 in。NPT外螺纹工艺连接调试制造机械连接•安装时，确保仪表和测量点的密封面清洁无损坏。•只能使用合适的工具通过扳手平面将仪器拧入或拧下至规定的扭矩。正确的扭矩取决于工艺连接和所用垫圈的尺寸（形状/材料）。拧紧或拧下压力变送器时，不要将外壳用作接触面。•小心不要穿线。•最大扭矩为50 N·m（442.54 lb·in）。配套电缆.
• The installation instructions are part of the product and must be kept in the immediate vicinity of the instrument and readily accessible to skilled personnel at any time. • Skilled personnel must have carefully read and understood the installation instructions, before any work begins. • The Bulletin 836P-N pressure transmitter measures and monitors absolute and gauge pressures. The device has been safely built with state-of-the-art technology and meets the applicable requirements and EC directives. It can, however, be a source of danger if used incorrectly or for anything other than the designated use. • Qualified individuals are required for installation and commissioning. Failure to comply results in personal injury or equipment damage. • During mounting, make sure that the sealing faces at the instrument and the measuring point are clean and undamaged. • Safety Installation Considerations: Before installation, commissioning, and operation, be sure that the appropriate pressure transmitter has been selected in terms of measuring range, design, and specific measuring conditions. Qualified Personnel Qualified personnel are understood to be personnel who, based on their technical training, knowledge of measurement and control technology, and on their experience and knowledge of the country-specific regulations, current standards and directives, are capable of implementing the work that is described and independently recognize potential hazards. Specifications Topic Page Summary of Changes 1 Specifications 1 Dimensions [mm (in.)] 3 Wiring Diagrams 3 Mating Cables 3 Process Connection 3 Commissioning 3 Types of Sealing 4 Dismounting and Disposal 4 Output Signals Signal Load 4…20 mA ≤ power supply -8V/0.02 A Power Supply Power Supply Total Current Consumption 8…30V DC Signal current, maximum 25 mA IMPORTANT The power supply for the pressure transmitter must be made via an energy limited electrical circuit in accordance with section 9.3 of UL/EN/IEC 61010-1, or an LPS per UL/EN/IEC 60950-1,or class 2 in accordance with UL-1310/UL1585(NEC or CEC). The voltage supply must be suitable for operation above 2,000 m (6561.66 ft) and should the pressure transmitter be used at this altitude. 2 Publication 836P-IN002B-EN-P - December 2017 Non-display Solid-state Pressure Transmitter Specifications (Continued) Measuring Ranges Gauge Pressure bar Measuring Range Performance Characteristics Reference Operation Conditions (per IEC 61298-1) Operating Conditions: Environment Load Analog signal Atmospheric pressure 860…1060 mbar Settling time < 4 ms Humidity 45…75% r. h. Medium temperature Switch on time < 15 ms Mounting position As required Accuracy of span Reverse polarity protection Analog + vs. Analog - Non-linearity ≤ ± 0.5% of span Vibration resistance 10 g (0.35 oz) (IEC 60068-2-6, under resonance) Ingress protection (per IEC60529) IP67 – M12x1 4 pin Publication 836P-IN002B-EN-P - December 2017 3 Non-display Solid-state Pressure Transmitter Dimensions [mm (in.)] 1/4 in. NPT Female 1/4 in. NPT Male Process Connection Commissioning Making the Mechanical Connection • While mounting, make sure that the sealing faces at the instrument and the measuring point are clean and undamaged. • Only screw or unscrew the instrument via the spanner flats and to the prescribed torque with an appropriate tool. The correct torque depends on the dimensions of the process connection and the gasket used (form/material). When screwing or unscrewing the pressure transmitter, do not use the housing as contact surface. • Be careful not to cross-thread. • Max torque is 50 N·m (442.54 lb·in). Mating Cables
