MVME162-520A系统备件,工业备件
如果使用螺纹电缆插头，安装形圈。接头上的形圈是实现最大环境等级所必需的。如果使用电缆插头，请勿安装形圈。在电缆中形成滴水环见第页。注意在将电缆连接或断开电机之前，必须关闭伺服驱动电源，如果电缆在电机端断开，也必须关闭。如果在伺服驱动器通电时连接或断开馈线电源或制动电缆，可能会发生电弧或意外运动。注意确保电缆已安装并受到约束，以防止电缆连接器处的不均匀张力或弯曲。在整个电缆敷设过程中，每隔米英尺提供支撑。当电缆弯曲或电线在电缆压盖处分离时，电缆连接器处的过度和不均匀横向力可能导致连接器的环境密封打开和关闭。电机连接器不要在电机连接器上安装形圈螺纹电缆插头标准反馈和电源电缆连续挠性馈电和动力制动电缆使用螺纹电缆插头时，请在马达连接器上安装形圈。确认形圈没有损坏，没有扭曲，并位于接头后部附近的凹槽中。电缆插头预留槽使用电缆插头时，请勿在就绪电机连接器上安装形圈。电缆插头标准和连续柔性反馈电缆标准以及连续柔性动力制动电缆就绪电机连接器系列或更小框架尺寸的低惯量无刷伺服电机年月日。小心地将反馈或动力制动电缆插头如图所示上的平面与电机接头上的平面对齐。用手拧紧插头上的套环，使其完全固定在连接器上螺纹电缆插头需要旋转五到六圈。电缆插头需要大约四分之一转。将电缆插头与电机接头配合时，不要用力过猛。如果插头和连接器不能用轻微的手用力连接在一起，请重新对齐平面并重试。重要事项所示电机方向用于清楚显示每个电缆插座上的对准标记。安装时建议的电机方向将接头定位在电机底部。提示完全固定的螺纹插头在连接器和插头之间留下约的小开口。注意对齐键控连接器并手动拧紧建议的圈数。
If a threaded cable plug is used, install the O-ring. The O-rings on the connector are necessary to achieve the maximum environmental rating. If a cable plug is used, do not install the O-ring. Form a drip loop in the cable, see page. Note that before connecting or disconnecting the cable to the motor, the servo drive power must be turned off. If the cable is disconnected at the motor end, it must also be turned off. If the feeder power supply or brake cable is connected or disconnected when the servo drive is powered on, arcing or unexpected movement may occur. Take care to ensure that the cable is installed and restrained to prevent uneven tension or bending at the cable connector. Support shall be provided every meter foot throughout the cable laying process. When the cable is bent or the wires are separated at the cable gland, excessive and uneven lateral forces at the cable connector may cause the environmental seal of the connector to open and close. Motor connector Do not install ring screw cable plug on motor connector Standard feedback and power cable Continuous flexible feeding and power brake cable When using screw cable plug, please install ring on motor connector. Verify that the O-ring is not damaged, twisted, and located in the groove near the rear of the connector. When using the cable plug in the cable plug preparation slot, do not install the O-ring on the ready motor connector. Cable plug standard, continuous flexible feedback cable standard and continuous flexible power brake cable Ready motor connector series or lower frame size low inertia brushless servo motor Year Month Day. Carefully align the plane on the feedback or power brake cable plug as shown in the figure with the plane on the motor connector. Tighten the collar on the plug by hand to fully secure it to the connector The threaded cable plug needs to be rotated five to six turns. The cable plug takes about a quarter turn. Do not use excessive force when fitting the cable plug with the motor connector. If the plug and connector cannot be connected together with slight hand force, realign the plane and try again. IMPORTANT The motor orientation shown is used to clearly show the alignment marks on each cable socket. The recommended motor direction during installation locates the connector at the bottom of the motor. Prompt that a fully secured threaded plug leaves approximately a small opening between the connector and the plug. Note the alignment of the keyed connector and hand tighten the recommended number of turns.
