PFTL 101AER-1.0工控模块机器人备件
EN 1050：机械安全-风险评估。EN 1760-1：机械安全-压敏保护装置-第1部分：压敏垫和地板。EN 60204-1：机械安全-机械电气设备-第1部分：一般要求规范。有关这些标准可用性的信息，可从BSI销售电话：+44（0）20 8996 9001传真：+44）20 8999 7001。MATGUARD压敏安全垫系统控制单元电源电压230/110VAC（见选择器）50-60Hz或24VAC/DC IP65防水防尘安全触点250V 2A N/O辅助触点250V 2AN/C MATGUARD垫电压24VDC EN 954-1类别3，系统响应时间35ms有关更多信息，请参阅用户手册自动复位模式机器启用电源手动复位模式按下复位12345678 MAT STATUS在英国制造的打开前隔离所有电源。MatGuard型号：440F-C28013 R美国制造，请参阅用户手册型号：EN 1760-1 R 4 M 20 IND CONT EQ MatGuard传感器MatGuard压力敏感安全垫系统控制单元电源电压230/110VAC（请参阅选择器）50-60Hz或24VAC/DC IP65防水、防尘安全触点250V 2A N/O辅助触点250V 5A N/C MatGuard MAT电压24VDC EN 954-1类别3，系统响应时间35ms有关更多信息，请参阅用户手册手动重置模式机器启用电源自动重置模式按压以重置打开前隔离所有电源英国制造83HA类型1 A300 IND CONT EQ MatGuard类型编号：440F-C4000P R 3 A1+重置IND 1 2 MC Y1 Y3 Y5•13 23 31 A2-重置IND 3 4 MC Y2 Y4 Y6•14 24 32 110/230VAC可选24V AC/DC 440F-C4000 D EN 1760-1，EN 954-1第3类响应时间：35mS英国制造电源自动复位模式手动复位模式机器启用R 83HA A300 IND CONT EQ MatGuard打开前隔离控制单元标记MGCD1控制单元标记440F-C4000P和440F-C400S注意：复位按钮的位置与440F-C4000 S控制单元标记440 F-C28013上的位置不同简介压敏垫系统设计供专业人员在工业环境中用作安全产品。当操作员在危险区域附近时，可通过隔离电源消除危险。本手册涵盖了系统所有部件的安装和使用，包括特殊形状和尺寸的传感器垫。所有安装程序应由经过适当培训的合格人员执行，并应符合法定安全要求。安装前请完整阅读本手册。安装后，应将本手册保存在安全且可接近的地方。如需进一步帮助，请联系供应商。第1节-储存和搬运1.1储存控制装置和垫传感器应储存在-40°C至+70°C的温度范围内。垫子传感器应垂直存放。1.2搬运和运输控制装置和垫传感器应在-40°C至+70°C的温度范围内运输。应使用原始包装或类似包装，必要时应加固，以防止损坏和弯曲。始终小心打开包装，避免被刀具等损坏。当传感器垫移动到位时，切勿通过其连接线拉动或提起传感器。对于较大的传感器垫，需要两个人才能安全起吊并防止传感器垫因过度弯曲而损坏。
EN 1050: Safety of machinery - Risk assessment. EN 1760-1: Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 1: Pressure sensing mats and floors. EN 60204-1: Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: Specification for general requirements. Information on the availability of these standards can be obtained from BSI Sales Tel: +44 (0) 20 8996 9001 Fax: +44 (0) 20 8996 7001. MATGUARD PRESSURE SENSITIVE SAFETY MAT SYSTEM CONTROL UNIT Supply Voltage 230/110VAC (see selector) 50-60Hz or 24VAC/DC IP65 Hoseproof, Dust tight Safety Contacts 250V 2A N/O Aux Contacts 250V 2A N/C MatGuard Mat Voltage 24VDC EN 954-1 Category 3, System Response Time 35ms See user manual for further information AUTO RESET MODE MACHINE ENABLED POWER MANUAL RESET MODE PRESS TO RESET 12345678 MAT STATUS ISOLATE ALL POWER SUPPLIES BEFORE OPENING MADE IN THE UK. MatGuard Type No: 440F-C28013 R MADE IN U.S.A. REFER TO USER MANUAL Model No. EN 1760-1 R 4 M 20 IND CONT EQ MatGuard SENSOR MAT MATGUARD PRESSURE SENSITIVE SAFETY MAT SYSTEM CONTROL UNIT Supply Voltage 230/110VAC (see selector) 50-60Hz or 24VAC/DC IP65 Hoseproof, Dust tight Safety Contacts 250V 2A N/O Aux Contacts 250V 2A N/C MatGuard Mat Voltage 24VDC EN 954-1 Category 3, System Response Time 35ms See user manual for further information MANUAL RESET MODE MACHINE ENABLED POWER AUTO RESET MODE PRESS TO RESET ISOLATE ALL POWER SUPPLIES BEFORE OPENING MADE IN THE UK 83HA TYPE 1 A300 IND CONT EQ MatGuard Type No: 440F-C4000P R 3 A1+ RESET IND 1 2 MC Y1 Y3 Y5• 13 23 31 A2 -- RESET IND 3 4 MC Y2 Y4 Y6• 14 24 32 110/230VAC selectable 24V AC/DC 440F-C4000D EN 1760-1, EN 954-1 Cat 3 Response time: 35mS MADE IN ENGLAND POWER AUTO RESET MODE MANUAL RESET MODE MACHINE ENABLED R 83HA A300 IND CONT EQ MatGuard Isolate before opening Control unit marking MGCD1 Control unit marking 440F-C4000P & 440F-C4000S Note: position of reset button is different to above on 440F-C4000S Control unit markings 440F-C28013 INTRODUCTION The pressure sensitive mat system is designed for use as a safety product in an industrial environment by professional personnel. It provides protection against risks which can be eliminated by the isolation of electrical power when an operator is in the vicinity of the hazard. This manual covers the installation and use of all parts of the system including special shapes and sizes of sensor mats. All installation procedures should be carried out by suitably trained and qualified personnel and should be in accordance with statutary requirements for safety. READ THIS MANUAL IN FULL BEFORE INSTALLATION. After installation this manual should be retained in a safe and accessible place. For further assistance please contact the supplier. Section 1 - STORAGE AND HANDLING 1.1 STORAGE The control units and mat sensors should be stored within the temperature range -40°C to +70°C. The mat sensors should be stored vertically. 1.2 HANDLING & TRANSPORT The control units and mat sensors should be transported within the temperature range -40°C to +70°C. The original packaging or similar should be used, together with stiffening if necessary, to give protection from damage and flexing. Always unpack carefully and avoid damage by knives etc. When sensor mats are being moved into position NEVER PULL OR LIFT THE SENSORS BY THEIR CONNECTING WIRES. For the larger sensor mats, two people are required for safe lifting and to prevent risk of damage to the sensor mats from excessive flexing.
