DRA02 机器人备件
创建材料数据表
目的本一般建议描述了在IMDS中创建材料数据表（MDS）的原则要求。对于某些类型的材料（如油、脂肪、塑料等材料组），具体要求中列出的其他要求有效。数据表沿供应链传递（第n层、第n-1层至OEM）。使用IMDS的所有汽车制造商都同意这些建议，并定义了整个供应链中有效的统一建议。关于数据的建议得到了普遍同意，以确保以成本效益高、效率高的方式传输材料数据。2参考EN 10027、ISO 1043、ISO 1629、所有IMDS建议以及其他国际标准（ASTM、JIS等）3定义3.1结构方面数据表采用树形结构。每个元素都由子元素组成，如后续主题中所述，这些主题将关注各个符号。一个元素只能由相同类型的子元素组成。这意味着它可能只由同一种材料构成。E、 g.组件顶部节点可能只具有全部为子组件、半组件或材料的子节点。这些子节点不能是不同符号的混合。3.2部件3.2.1符号3.2.2说明3.2.2.1部件A部件是一个完整的总成或总成内代表一个完整零件的部件。组件必须至少有一种材料、一种半组件或一种组件/子组件。组件名称（描述）应以英语报告，名称可以用其他语言添加
子组件
3.2.2.2子组件较低级别的组件通常称为子组件。使用时，必须至少有一种材料、一种半成分或一种其他与之相关的子成分。子组件名称必须是描述性的。子组件下材料的总重量必须等于子组件的总重量。子组件由与组件相同的符号描述。3.2.3重量范围部件的规定质量范围不得超过生产零件图纸或质量管理指南（例如QS9000/PSW（零件提交保证书），VDA第2册）中列出的公差。部件的计算重量必须在测量重量的公差范围内。3.2.4同义词System、Sub System、Assembly、Sub Assembly，Component、Sub Component、Part、Single Part 3.3 Semi Component 3.3.1符号3.3.2说明半部件与零件内的子部件不同。它是一种半成品，例如钢卷、管道、皮革皮，将经过进一步的加工步骤（切割、冲压）制成成品。在进一步处理之前，无法定义重量，因此必须在没有附加重量的情况下将其放入IMDS。半组件必须至少有一种材料或一种与之关联的半组件。它可以包含几种材料，例如涂有涂层的金属板（基本材料、电子涂层、钝化和涂层，见IMDS建议007）或电线（铜芯、绝缘，见IMDS019建议）等。
Create Material Data Table
Objective This general recommendation describes the requirements of the principles for creating Material Data Sheets (MDS) in IMDS. For certain types of materials (such as oil, fat, plastic and other material groups), other requirements listed in the specific requirements are valid. The data table is transmitted along the supply chain (layer n, n-1 to OEM). All automobile manufacturers using IMDS agree with these suggestions and define effective unified suggestions throughout the supply chain. The proposal on data was generally agreed to ensure that material data was transmitted in a cost-effective and efficient manner. 2. Refer to EN 10027, ISO 1043, ISO 1629, all IMDS recommendations and other international standards (ASTM, JIS, etc.) 3. Define 3.1. The data sheet of structural aspects adopts tree structure. Each element is composed of child elements, which will focus on symbols, as described in the following topics. An element can only consist of child elements of the same type. This means that it may consist of only one material. E. G. The top node of an assembly may only have sub nodes that are all sub assemblies, semi assemblies or materials. These child nodes cannot be a mixture of different symbols. 3.2 Component 3.2.1 Symbol 3.2.2 Description 3.2.2.1 Component A is a complete assembly or a component representing a complete part in the assembly. The component must have at least one material, one half component or one component/sub component. The component name (description) shall be reported in English, and the name can be added in other languages
Subcomponent
3.2.2.2 The lower level components of the sub assembly are usually called sub assemblies. When used, there must be at least one material, one half component or one other sub component related to it. The subcomponent name must be descriptive. The total weight of the material under the subassembly must be equal to the total weight of the subassembly. The subcomponent is described by the same symbol as the component. 3.2.3 The specified quality range of components within the weight range shall not exceed the tolerances listed in the production part drawings or quality management guidelines (such as QS9000/PSW (Part Submission Guarantee), Volume 2 of VDA). The calculated weight of the component must be within the tolerance of the measured weight. 3.2.4 Synonyms System, Sub System, Assembly, Sub Assembly, Component, Sub Component, Part, Single Part 3.3 Semi Component 3.3.1 Symbol 3.3.2 shows that a semi component is different from a sub component in a part. It is a semi-finished product, such as steel coil, pipe and leather leather, which will be made into finished products through further processing steps (cutting and stamping). The weight cannot be defined until further processing, so it must be placed in the IMDS without additional weight. A half assembly must have at least one material or one half assembly associated with it. It can include several materials, such as coated metal plate (basic materials, electronic coating, passivation and coating, see IMDS Recommendation 007) or wire (copper core, insulation, see IMDS019 Recommendation).
