DS200TCEAG1ACB通用卡件,GE英文使用说明
以下各节讨论了MVME197LE在VME中的安装机箱和系统注意事项。确保引导ROM设备安装。确保根据需要配置所有交换机。现在MVME197LE模块已准备好进行安装，请按照跟随：
a、 关闭所有设备电源，断开电源电缆与电源。b、 按照设备用户手册中的说明卸下机箱盖。
c、 从正面和侧面的相应卡槽中卸下填充板机箱后部（如果机箱具有后卡固定框架）。
DS200TCEAG1ACB通用卡件MVME197LE模块需要P1和P2供电。它可以安装在任何双高未使用的卡槽（如果未配置为系统）控制器。如果MVME197LE配置为系统控制器，则必须安装在最左侧的卡插槽（插槽1）中才能正确启动总线授予雏菊链，并使IACK雏菊链驱动程序正常运行。MVME197LE将安装在机箱前部MVME712X过渡板具有双宽前面板将安装在机箱后部。
d、 小心地将MVME197LE模块滑入卡槽。确保模块正确安装在背板上的P1和P2连接器中。
不要损坏或弯曲连接器针脚。将模块固定在机箱中提供螺钉，与横向安装件接触良好减少RFI排放的轨道。
e、 从机箱的收割台上拆下IACK和BG跳线安装MVME197LE的卡槽的背板。
f、 将P2适配器板和指定电缆连接到MVME197LE在MVME197LE插槽背板上的P2处，匹配（可选）EIA-232-D串行端口、并行端口处的终端或其他外围设备，SCSI端口和LAN以太网端口。请参阅相关手册中列出的手册有关安装P2适配器板的信息，请参阅文档部分和MVME712X转换模块。（MVME197LE、MVME197DP和MVME197SP Single中提供了一些连接图板机程序员参考指南）。有些电缆没有配备MVME712X模块，因此，制造或由用户提供。（摩托罗拉建议所有用户使用屏蔽电缆与外围设备的连接，以尽量减少辐射）。连接电缆的外围设备。
g、 在系统中安装任何其他必需的VMEmodules。h、 更换机箱盖。
i、 将电源电缆连接到交流电源，然后转动设备打开电源。
The following sections discuss installation of the MVME197LE into a VME
chassis, and system considerations. Ensure that BOOT ROM device is
installed. Ensure that all switches are configured as desired.Now that the MVME197LE module is ready for installation, proceed as
follows:
a. Turn all equipment power OFF and disconnect the power cable from the
power source.b. Remove the chassis cover as instructed in the equipment user’s manual.
c. Remove the filler panel(s) from the appropriate card slot(s) at the front and
rear of the chassis (if the chassis has a rear card cage). The MVME197LE
module requires power from both P1 and P2. It may be installed in any
double-height unused card slot, if it is not configured as the system
controller. If the MVME197LE is configured as the system controller, it
must be installed in the left-most card slot (slot 1) to correctly initiate the
bus-grant daisy-chain and to have proper operation of the IACK-daisychain driver. The MVME197LE is to be installed in the front of the chassis
and the MVME712X transition board which has a double-wide front panel
is to be installed in the rear of the chassis.
d. Carefully slide the MVME197LE module into the card slot. Be sure the
module is seated properly into the P1 and P2 connectors on the backplane.
Do not damage or bend connector pins. Fasten the module in the chassis
with screws provided, making good contact with the transverse mounting
rails to minimize RFI emissions.
e. Remove the IACK and BG jumpers from the header on the chassis
backplane for the card slot in which the MVME197LE is installed.
f. Connect the P2 Adapter Board and specified cable(s) to the MVME197LE
at P2 on the backplane at the MVME197LE slot, to mate with (optional)
terminals or other peripherals at the EIA-232-D serial ports, parallel port,
SCSI ports, and LAN Ethernet port. Refer to the manuals listed in Related
Documentation section for information on installing the P2 Adapter Board
and the MVME712X transition module. (Some connection diagrams are provided in the MVME197LE, MVME197DP, and MVME197SP Single
Board Computers Programmer’s Reference Guide). Some cable(s) are not
provided with the MVME712X module and therefore, are made or
provided by the user. (Motorola recommends using shielded cables for all
connections to peripherals to minimize radiation). Connect the
peripherals to the cable(s).
g. Install any other required VMEmodules in the system.
h. Replace the chassis cover.
i. Connect the power cable to the ac power source and turn the equipment
power ON.
